Dicas

Como traduzir legenda SRT

Um arquivo com extensão .SRT é um arquivo de legenda SubRip. Ele contém informações de legendas de vídeo, como os códigos de tempo de início e término do texto e o número sequencial de legendas.

É importante observar que o arquivo em si é apenas um arquivo de texto usado  junto com  os dados de vídeo. Isso significa que não contém nenhum dado de vídeo ou áudio.

Se você tem um filme que veio com o arquivo de legenda SRT em outro idioma, talvez você esteja procurando alguma forma de traduzir a legenda para português ou outro idioma.

Se seu filme veio com a legenda do tipo SRT, temos uma solução que vai ajudar você a traduzir o texto da legenda. Siga o tutorial abaixo.

Vídeo: Como traduzir legendas SRT

Subtitle Edit é o programa usado no vídeo. Baixe: https://www.nikse.dk/subtitleedit
Canal do Vídeo: https://www.youtube.com/@OtavioMiranda

Perguntas frequentes

  • Como você baixa um arquivo SRT do YouTube?  Se o ícone de legendas ocultas (  CC  ) estiver visível abaixo de um vídeo do YouTube, você pode usar um site como SaveSubs para extrair e baixar as legendas do vídeo.  Em SaveSubs  , insira a URL do vídeo, selecione  Download  e selecione  SRT  .
  • Como você cria um arquivo SRT para o Facebook?  Primeiro, crie o arquivo SRT usando um editor de texto ou um editor SRT como o Jubler. Em seguida, selecione  Editar vídeo  no vídeo do Facebook e selecione  Escolher arquivo  abaixo de  Carregar arquivos SRT  para carregar seu arquivo SRT.
  • Como abrir arquivos SRT? Qualquer editor de texto pode ser usado para abrir arquivos SRT, já que são apenas arquivos de texto simples. No entanto, o motivo mais comum pelo qual alguém deseja abrir um arquivo SRT é usá-lo como um reprodutor de vídeo para que as legendas sejam reproduzidas junto com o filme.

 

Esse conteúdo foi útil?

Sim
Não
Thanks for your feedback!

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to top button